Contribution de Raymond BOYD linguiste, Anne FOURNIER écologue et Saïbou NIGNAN botaniste, au Colloque langue, environnement et culture de Ouagadougou (8-10 mars 2012)

Contribution de François Belliard au Colloque langue, environnement et culture de Ouagadougou (8-10 mars 2012)

Cette présentation a pour but d’étudier les rôles et implications des forgerons et des griots dans la fabrication et le jeu des instruments de musique des Sɛ̀mɛ̀ d’Orodara. L’auteur donne d’abord un aperçu de la catégorisation sociale en cultivateurs, forgerons et griots. Il présente ensuite les matériaux utilisés pour la fabrication des instruments de musique, qui les fabrique et comment on les joue. Dans une dernière partie il précise qui joue les instruments, et à quelles occasions.

Dans le cadre de Radicel-K, Gwenaëlle Fabre a présenté un exposé lors de l'atelier "Langues locales, langues nationales" de la 12e édition des Rencontres régionales de la coopération internationale organisées par le Conseil régional du Centre. Ces rencontres se sont tenues le samedi 17 novembre 2012 à Tours, au centre des Congrès le Vinci.

Contribution de Gwenaëlle Fabre au Colloque langue, environnement et culture de Ouagadougou (8-10 mars 2012)

Inspirée par les échanges entre écologues et linguistes du programme, cette communication explore les dénominations de plantes et d'animaux collectées dans le cadre d'une recherche antérieure sur le samba leko (langue Adamawa, Cameroun et Nigéria). Elle prétend montrer comment l'étude d'une partie du lexique relatif à l'environnement permet d'accéder à une partie des représentations des espèces végétales et animales dans cette communauté. En ce sens, elle illustre une des approches pluridisciplinaires envisagées dans le cadre de ce programme.

L'équipe a participé activement au Colloque International de Ouagadougou intitulé Langue, environnement et culture : les enjeux de la recherche pluridisciplinaire pour un développement durable des territoires (participation à la rédaction de l'appel, au comité d'organisation et au comité scientifique).

Le colloque a rassemblé une quarantaine de communications sur des sujets variés mais tous orientés vers le développement et/ou l'exploration de la relation entre langue, nature et culture.

Les chercheurs engagés dans RADICEL-K ont présenté huit communications lors de ce colloque, dont voici la liste.

BELLIARD François    Griots et forgerons Sɛ̀mɛ̀ d’Orodara (Kénédougou, Burkina Faso) : rôles et implications dans la fabrication et le jeu des instruments de musique.

BENE Ali & FOURNIER Anne              
Evolution de l’occupation des terres depuis 50 ans, végétation et gestion par le feu. Cas d’un terroir d’arboriculture : Kotoudeni dans le Kénédougou (Burkina Faso).

BOYD Raymond, FOURNIER Anne & NIGNAN Saïbou    
Une base de données informatisée de la flore : un outil pour la multidisciplinarité

DELPLANQUE Alain    Typologie linguistique et histoire du peuplement

DOUANIO Manaka & FOURNIER Anne            
Gestion saisonnière du milieu par les feux en pays sèmè (Burkina Faso)

FABRE Gwenaëlle        De la nécessité de croiser les disciplines : illustration à partir de phytonymes et zoonymes en samba leko

SAJALOLI Bertrand & CHARTIER Denis               
Le rônier, arbre sémé. Concurrences biogéographiques et culturelles à Bandougou (Orodara, Kénédougou, Burkina Faso)

TRAORE Edwige         Mobilités spatiales des pratiques traditionnelles en pays Tagba : Les rites à l’épreuve de l’ouverture au monde